도서 소개
2017년 가을, 일본 후쿠오카의 한 국제 영화제에서 일본 여자 쿠리코와 한국 남자 경식이 만났다. 서로의 언어를 전혀 몰랐고, 서로의 나라에 관심조차 없었다. 그런데 이상하게 마음은 통했다. 다섯 시간 동안 서툰 영어로 꿈과 가족 이야기를 나눈 그 밤, 둘은 달빛 아래서 연인이 되었다.
이 책은 그 밤으로부터 시작된 8년간의 사랑 이야기다. 가고시마와 대전을 오가던 장거리 연애, 개그맨의 꿈이 좌절된 경식이 캐리어 하나 들고 건너간 일본에서의 동거 생활, 한일 양국에서의 혼인신고와 결혼식, 그리고 4.05kg 우량아 ‘삐요’의 탄생까지. 두 나라에서 자란 두 사람이 한 가족이 되기까지의 과정을 유쾌하면서도 진솔하게 담아냈다.
쿠키커플의 오랜 팬이라면 영상 너머 숨겨진 속마음에 가슴이 뛸 테고, 이 책으로 둘을 처음 만나는 사람이라면 남의 연애 구경이 이렇게 재밌을 줄 몰랐다며 웃음을 터뜨리게 될 것이다. 나아가 국제 연애를 꿈꾸는 이들에게는 현실적이면서도 따뜻한 선배의 이야기가 되어 줄 것이다. 어떤 마음으로 책을 펼치든 상관없다. 마지막 페이지에 이르면, 결국 이 사랑에 흠뻑 전염되어 기꺼이 사랑할 용기를 내고 싶어질 것이다.
출판사 리뷰
SNS 통합 팔로워 78만 명!
수많은 사람을 웃기고 울린 한일 커플 크리에이터, 쿠키커플의 첫 에세이한일 커플 크리에이터 쿠키커플은 장르 불문 콘텐츠로 많은 이들에게 웃음을 전하고 있다. 하지만 이들의 진짜 매력은 웃음만이 아니다. 그 웃음만큼 깊고 단단한 사랑에 있다. 이 책은 두 사람이 함께 써 내려간 8년에 걸친 사랑의 기록이다. “말이 안 통하는 외국인과 결혼할 수 있을까?”라는 질문 앞에 고개를 저었던 두 사람이 운명처럼 만나 장거리 연애를 버티고, 동거 생활을 지나, 마침내 한 가족이 되어 아기를 품에 안기까지의 여정이 고스란히 담겼다.
같은 순간, 각자의 시선으로 고백하는 진심쿠리코와 경식은 같은 상황을 각자의 시선으로 풀어내는 교차 서술을 통해, 유튜브에서는 미처 드러내지 못했던 속마음을 솔직하게 고백한다. 그렇게 둘의 이야기를 따라가다 보면 이상한 일이 벌어진다. 분명 웃으며 읽기 시작했는데, 어느새 코끝이 찡해진다. 말이 통하지 않아도 마음만은 통했던 두 사람이 서로를 지지하며 애썼던 순간들이 책 곳곳에 녹아있기 때문이다.
히라가나도 제대로 쓰지 못하던 경식을 위해 일본 기획사에 이력서를 대신 써 보낸 쿠리코와, 오직 그녀를 웃겨주겠다는 마음 하나로 일본어를 공부해 라디오 진행까지 맡게 된 경식. 새로운 도전 앞에서 늘 “자기, 실패해도 다이조부! 일단 해보세요!”라며 용기를 건네는 쿠리코와, 아이가 태어난 날 “좋은 아빠 이전에 좋은 남편부터 되자”고 굳게 다짐한 경식. 이 예쁜 마음들 앞에서 우리는 속수무책으로 이들의 사랑을 응원하게 된다.
조건과 계산이 앞서는 시대, 당신이라서 특별한 사랑조건과 계산이 앞서는 시대 속에서 이들의 서사는 순수한 사랑이 한 사람의 인생을 어떻게 구원하고 바꾸는지를 보여준다.
“나에게 경식 군은 모든 것을 잃더라도 변함없이 사랑할 수 있는 사람이었다. 아무것도 가진 게 없는 ‘제로’의 상태에서도, 인품과 성격만으로 마음을 다해 사랑할 수 있는 사람이었다.” - 쿠리코 (p.151)
“설령 재산이 0원이 된다 해도, 이 사람과 함께라면 언제든 다시 일어설 수 있겠다는 확신이 있었다. 평소 지독할 만큼 이성적이고 계산적인 성향이 강한 나로서는, 사랑이 돈을 이길 수 있다는 사실이 그저 놀라울 뿐이었다.” - 경식(p.93)
이 책의 제목은 『말이 통하지 않는 당신을 사랑하게 되었다』이다. 하지만 ‘말이 통하지 않는’ 자리에는 수많은 말을 바꿔 넣을 수 있다. 세상에는 얼마나 다양한 장벽이 있으며, 그럼에도 ‘당신이라서’ 사랑하게 되는 일은 또 얼마나 아름다운가. 팍팍한 현실 속에서도 여전히 사랑의 힘을 믿고 싶은 이들에게 이 책을 권한다. 이 책을 덮을 때쯤, 당신도 소중한 누군가에게 “( ) 당신을 사랑하게 되었다”고 고백하고 싶어지리라.

마치 나를 노려보는 듯한 시선과 귀찮음이 역력한 태도를 보며, 지금 그가 졸려서 저런 태도인 건지, 아니면 내가 일본인이라 싫은 것인지 가늠하기 어려웠다. 어느 쪽이든 참 정이 없어 보이는 외국인이라는 인상이었다.
「우연일까 운명일까, 우리의 첫 만남-쿠리코」
후쿠오카 공항에는 한국팀을 담당하는 직원 세 명이 마중 나와 있었는데, 그들 중 두 명은 한국어를 할 수 있었고, 한 명은 한국어를 아예 못했다. 일본어를 아예 못하던 나는 자연스레 한국어가 가능한 두 직원과만 이야기를 나눴고, 그 두 직원과만 술을 마시며 친해졌다.
「우연일까 운명일까, 우리의 첫 만남-경식」
작가 소개
지은이 : 쿠키커플(쿠리코·경식)
SNS 통합 78만 팔로워를 사로잡은 한일 커플 크리에이터. 일본 여자 쿠리코와 한국 남자 경식은 2017년 후쿠오카 국제영화제에서 만나 사랑에 빠졌다. 서로의 언어를 전혀 모른 채 장거리 연애를 시작한 두 사람은 한국과 일본을 오가며 사랑을 키웠고, 2022년 한일 양국에 혼인신고를 마쳤다. 그리고 2025년, 아이의 탄생과 함께 둘에서 셋으로 진화 완료. 현재 유튜브와 인스타그램, 틱톡을 통해 한일 가족의 일상부터 한본어 콘텐츠까지 장르를 넘나들며 웃음과 사랑을 전하고 있다.
목차
추천의 말
프롤로그
1장. 하지메마시떼
가고시마 소녀와 대전 소년
웃고 싶던 여자, 웃기고 싶던 남자
우연일까 운명일까, 우리의 첫 만남
달밤의 고백
650km 장거리 연애의 시작
from.호기심 to.사랑
피할 수 없는 문화 차이
2장. 같이 삽시다, 나랑!
꿈을 잃은 백수, 사랑을 찾아 일본으로
제2의 고향, 가고시마와 후쿠오카
춥고 배고픈 동거 생존기
혼또니 당신이 좋은 이유
동지를 찾습니다, 한일 커플 모임
공채 개그맨은 못 되었어도 웃음을 주고 싶어
3장. 우리 결혼합니다
다시 장거리 연애를 시작하다
처음부터 결혼을 생각한 건 아니었지만
결혼하는 데 집이 왜 필요해요?
외국인에서 우리 가족으로
드디어 우리 결혼했어요
사돈어른, 하지메마시떼
4장. 목적지에 도착했습니다
결혼하고 달라진 당신
저희도 싸우냐고요?
1+1=3
4대에 걸친 사랑
유튜브 덕분에 결혼했어요
쿠키커플 진화!
에필로그
특별부록 쿠리코 & 경식의 100문 100답