도서 소개
『다아시와 크리스마스 푸딩』은 영국인이 사랑하는 여류 작가 제인 오스틴의 『오만과 편견』에 대한 오마주로 탄생한 동화입니다. 각각의 등장인물이 오리, 고양이 등의 동물로 상징되어 나타나 있어 아이들이 흥미롭게 읽을 수 있는 그림책입니다. 모습은 바뀌었지만 인물들의 성격과 특징, 말투 등은 거의 흡사해 원작의 분위기를 느낄 수 있습니다. 또한 크리스마스를 앞둔 영국 특유의 문화와 풍습도 엿볼 수 있습니다.
이번 크리스마스에는 아이들에게 『다아시와 크리스마스 푸딩』으로 명작을 읽는 달콤한 즐거움을 선물해 보는 것은 어떨까요?
출판사 리뷰
# 세계 명작 『오만과 편견』의 재기 발랄한 위트와 유머를 담은 그림책
『다아시와 크리스마스 푸딩』은 영국인이 사랑하는 여류 작가 제인 오스틴의 『오만과 편견』에 대한 오마주로 탄생한 동화입니다. 각각의 등장인물이 오리, 고양이 등의 동물로 상징되어 나타나 있어 아이들이 흥미롭게 읽을 수 있는 그림책입니다. 모습은 바뀌었지만 인물들의 성격과 특징, 말투 등은 거의 흡사해 원작의 분위기를 느낄 수 있습니다. 무뚝뚝하고 냉철해 보이지만 알고 보면 마음씨 따뜻한 다아시와 사고뭉치 콜린스의 모습을 통해 재기 발랄한 위트와 유머를 보여 줍니다.
또한 크리스마스를 앞둔 영국 특유의 문화와 풍습도 엿볼 수 있습니다. ‘스터 업 선데이(Stir-up Sunday)’라는, 크리스마스를 5주 앞두고 크리스마스 푸딩을 만드는 영국 전통 문화가 책 속에 고스란히 녹아 있습니다.
이번 크리스마스에는 아이들에게 『다아시와 크리스마스 푸딩』을 읽는 달콤한 즐거움을 선물해 보는 것은 어떨까요?
# 크리스마스 푸딩처럼 달콤한 즐거움을 선사하는 그림책
『다아시와 크리스마스 푸딩』이라는 제목 그대로 부드럽고 달콤한 느낌이 풍기는 그림들이 가득합니다. 연한 파스텔 바탕에 동글동글하게 묘사된 동물 캐릭터들, 연기가 모락모락 피어 오르는 푸딩 등이 보는 이들의 마음을 말랑말랑하게 만듭니다. 크리스마스를 앞두고 주변 친구들을 집으로 초대해 함께 맛있는 요리를 만들고, 재미난 놀이도 즐기는 모습 또한 마음을 따뜻하게 적셔 줍니다.
아이들과 함께 『다아시와 크리스마스 푸딩』의 부드럽고 달콤한 그림 속에 빠져 보세요.
책 읽어주는 책 어썸키즈 100% 활용하기
책 읽어주는 책 어썸키즈의 모든 유아동 도서에는 음원 QR코드가 수록되어 있습니다. 스마트 폰으로 책 표지의 QR코드를 스캔하여 아이에게 책을 읽어주세요. 눈으로 그림책을 보고 귀로 이야기를 들으며 즐거운 상상의 나래를 펼치게 될 거예요.
영어 음원 QR코드가 수록된 책으로는 영어 공부도 할 수 있어요. 그림책 뒤에 수록된 영어 원문을 보며 외국인 전문 성우가 녹음한 영어 음원을 들려 주세요. 자연스럽게 영어의 문장 구조와 형태를 체득하고 영어와 친해질 수 있습니다. 아이가 영어와 친해진 뒤에는 아이와 부모가 역할을 정해 롤 플레잉을 해 봅니다. 역할에 따라 짧은 대화를 주고받다 보면 영어에 대한 부담감도 줄어들고, 굳이 외우려 하지 않아도 영어 문장을 암기할 수 있게 됩니다.
작가 소개
저자 : 알렉스 필드(Alex Field)
알렉스 필드는 출판인이자 뉴프론티어 출판사의 공동 소유주로서 각종 신문과 잡지에 기사를 써 왔어요. 작가 제인 오스틴과 자신의 아이들을 무척이나 좋아하는 그녀는 현재 다섯 명의 자녀를 두고 있어요. 그리고 『오만과 편견』의 주인공 ‘다아시’를 오리의 모습으로 표현한 『춤추는 오리 다아시』, 『다아시와 크리스마스 푸딩』 등의 그림책 작업을 해 오고 있어요.
그림 : 피터 카나바스(Peter Carnavas)
피터 카나바스는 세계적으로 사랑받고 있는 일러스트레이터로, 현재 오스트레일리아 퀸즐랜드 주에 살고 있어요. 피터가 펴낸 책들은 『제시카의 보물 상자』, 『나에게 소중한 것들』, 『도시의 마지막 나무』, 『사라의 무거운 마음』, 『책을 좋아하는 아이』, 『위대한 탐험』 등이 있어요. 그가 쓴 책은 ‘크라이턴 상(Crichton Award)’의 후보에 올랐으며, ‘올해의 언어 병리학에 관한 책(Speech Pathology Book of the Year) 상’에 세 차례나 이름을 올리기도 했어요. 또한 국제 어린이 책 작가 협회(SCBWI)의 황금연상 최종 후보에 오른 바 있으며, 오스트레일리아의 어린이 도서 협회(CBCA)의 주목할 만한 책에 두 권의 책이 선정된 바 있답니다.
역자 : 최소영
세계 여러 나라에서 초등학교와 고등학교를 다녔고, 우리나라에서 예술학과 미술사학을 공부했어요. 지금은 현대미술비평과 전시기획에 참여하고 있지요. 여러 나라에서 지낸 경험을 번역을 통해서 어린이들과 나누고 싶어서, 어린이 외국서적 번역 연구소인 ‘애기똥풀’에서 중국어와 영어를 번역하고 있답니다.
