도서 소개
바바라는 언제나 내 뒤를 쫓아다니며 날 괴롭혀요. 시험지 답을 다 보고 쓰고 나를 쿡쿡 찔러 대고, 심지어 내가 수영하고 있을 때 내 옷도 훔쳐 갔다니까요. 학교 연극에서 바바라의 남편을 하지 않아도 된다면 얼마나 좋을까요? 바바라에게 입맞춤하는 장면에서 다들 놀릴 거라고요. 저 골칫덩이 바바라와는 결혼하지 않을 거예요. 절대로…….
새침데기와 장난꾸러기의 천진하고 명랑한 이야기가 재미있으면서도 웃음을 자아내는 그림책입니다. 그 나이 또래 아이들의 섬세한 심리를 잘 보여줍니다. 그림의 배경이나 문장이 단순하면서도 생생하고 유머스러워 더욱 재미있습니다.
출판사 리뷰
만화 같은 캐릭터와 유쾌함을 동시에 지니고 있는 이 이야기는 어린 시절 누구나 한 번쯤 겪어 본 이야기일 거라고 생각합니다. 이성 친구에 대해서 조금은 수줍기도 하고 귀찮기도 하는 나이에 늘 귀찮게 쫓아다니며 난처하게 하는 친구가 있지 않았나요? 아이들에게는 현재 겪고 있는 가장 큰 고민거리일 수가 있고, 부모님에게는 어린 시절의 달콤한 추억을 떠오르게 하는 이야기 소재입니다. 사실 좋아하는 친구가 있을 때, 솔직하게 좋아한다고 표현하기보다는 일부러 심통 난 아이처럼 찾아가서 괴롭히고 못살게 구는 경우가 태반입니다. 사실은 그렇게라도 해서 친구의 관심을 끌고 싶은 수줍은 마음이 아니었을까 생각합니다.
‘골칫덩이’란 늘 말썽만 피워 대며 속을 썩이는 사람을 말합니다. 그럼 이 이야기에 등장하는 바바라가 골칫덩이인가요? 결코 그렇지 않습니다. 친구의 답안지 좀 보고 쓰면 어떤가요. 발가락 장난 좀 하면 어떻고, 무슨 책을 읽고 있는지 알아보려고 한 게 뭐 어떻습니까. 좋아하는 친구니까 졸졸 쫓아다니는 게 아닙니까. 선수도 아닌데 야구 좀 못하는 게 흉이 됩니까.
그러고 보니 허버트가 바바라를 골칫덩이라고 싫어하면서도 사실 조금은 좋아하는 모양입니다. 마지막에 ‘다음엔 그 애와 결혼하지 않을 거예요’란 말이 나중에는 그 반대가 될지도 모르겠습니다. 어린 마음에 느끼는 바를 아주 섬세하게 드러내고 있는 이 이야기는, 새침데기와 장난꾸러기의 천진하고 명랑한 이야기가 재미있으면서도 웃음을 자아내게 합니다. 그림의 배경이나 문장이 단순하면서도 생생하고 유머스러워 더욱 재미있습니다.
작가 소개
저자 : 밀턴 쉐퍼
어린 시절 작가가 바바라와 같은 소녀의 관심 대상이었던 기억을 더듬어 탄생한 것이 ‘골칫덩이 바바라’입니다. 처음에는 연극으로 공연되었으며 전설적인 연예인 데니 케이의 동요 앨범에 수록되기도 했습니다. 많은 브로드웨이 뮤지컬과 TV 프로그램 음악을 작사, 작곡했으며 뛰어난 화가이자 교사이기도 합니다.
그림 : G.브라이언 카라스
기발하고 독창적인 그림으로 많은 사람들의 사랑을 받는 일러스트레이터입니다. 1983년부터 70여 권의 어린이 책에 그림을 그렸습니다. 『강가의 집』으로 ‘혼 북 영예상’을 받았으며, 『세차장』 『스위트니스 돌보기』가 ‘ALA 주목할 만한 어린이 책’에 선정됐습니다. 이 외에 『바람 부는 날』 『피시테일 공주』 『대서양』 『우리 반 화가』 등 다수의 작품이 있습니다.
역자 : 이수옥
한국교대와 외국어대학교 통역대학원을 졸업했으며 대학 영어 강사로 일하다가 현재는 전문 번역가로 활동하고 있습니다. 번역한 책으로는 『당신의 인생은 당신 하기에 달려 있다』 『능력 있는 아이로 키우기 위한 9가지 전략』 『행복한 출산』 『멋쟁이 개구리』 『대단한 지렁이』 등이 있습니다.
